李杜先前就是因为三色宝石和黑色瓷漆的存在，兴起了探究小盒真实身份的想法。
他在一本介绍珠宝文化的书中看过，虽然这种说法来自中国，但是对于整个亚洲特别是东亚来说，翡翠鸟的传说和翡翠首饰总是联系在一起。
看到小盒上那些精致的红蓝绿宝石，李杜就想，如果这盒子真是人工宝石制作的廉价货，那没必要往上镶嵌宝石来装饰。
毕竟这是在美国，美国翡翠制品和翡翠鸟的传闻毫无关系，即使用宝石来装饰，也不会恰好选择了红蓝绿三色的宝石。
如果翡翠小盒来自东亚甚至中国，那这些地区理应不会费心费力制作这样精美的假货还销售到美国来。
而且，盒子上的宝石正好是九颗，符合对翡翠鸟的至尊描述，一系列巧合在一起，那就不能叫巧合了。
正是如此考虑，他找到了疑点，最终查到了小盒的真实身份。
台下掌声如潮水般涌上来，李杜来了兴致，解释道：“我刚才的诗是一首中国唐诗，大家有兴趣知道它的释义吗？”
一众人喊道：“翻译出来，孩子，翻译出来。”
李杜说道：“有一种鸟叫做翡翠，它在南海之滨筑巢，雌雄双双栖息于丛林之中，飞行留下的痕迹可以制作成美丽的首饰，其羽毛更是光彩夺目、绚丽多姿！”
苏菲用崇拜的目光看着他，跟着教徒们一起鼓掌，同时问道：“你说的都是真的吗？”
李杜自信的点头道：“是的，这是真的。”
坐在下面，马拉泰傻眼了，看着台上自信洒脱的李杜，他心里又是难以置信又是羡慕嫉妒恨。
这是他的主场，可是为什么这么响亮的掌声却是给他对手的呢？
稳住心神，他大声道：“这都是你自己说的，谁知道这是真的假的？说的怪好听，但话语可不能让假货变成真货！”
马拉泰声音响起，好多人跟着点头，他们心里也有这个疑惑。
李杜打开盒子，将里面还残存的唇膏抠了出来，露出盒子底部的两行字母，然后展示给众人看。
“这里面有两种语言，一种是缅甸语，可能大家都看不懂，但下面一种是英文，大家应该能看懂这个名字吧？”
“吴哥丹威？”最前排的拉塞尔-杜奇说道。