长夜漫漫却不能入睡，两个坐在篝火旁聊起天来，赵凡说了他和江心秀的事，韩妮也说了自己的家事。
韩妮，米籍华人，她的父亲是华国驻米官员，她的母亲是华米混血，在她外公的中医诊所帮忙，所以她是在外公外婆家长大的，她的外婆是米国白人，她的外公是唐人街有名的老中医。
她从小被外公耳宣目染的学了许多中医知识，不过相对于她学了半吊子的中医，她更感兴趣的是她外公的二胡。外公说女孩子不适合学二胡，说什么也不肯教她，在韩妮的软磨硬泡下外公给她推荐了琵琶和古筝，于是她在米国的高中毕业后，十分坚定的跑到了华国来学民乐。韩妮的父亲得知这一消息时，她已经落地帝都了，于是帮她安排了帝都音乐学院的名额，又安排她寄宿在世交的陈丽丽家里。
陈丽丽，陈丽丽的爷爷和韩妮的爷爷是一起从死人堆里爬出来的战友。她俩的爸爸是一起长大的发小，后来一起参军，一起参加工作，只是再后来韩妮的爸爸被安排到了米国，而陈丽丽的爸爸则留在了帝都的公安部。韩妮既接受了米国开放自由的社会教育，又受到了良好的传统家庭教育的熏陶，而陈丽丽却完全不同，她的家教非常严格，她从小到大除了要完成各种繁重的学习任务，还要参加各种课外的辅导班，不仅不许她和异性同学交朋友，而且18岁以前连手机都不让她碰。也许就是她的青春期被压迫的太狠了，18岁生日一过，她的叛逆就完全爆发了出来。用自己的私房钱买了人生中的第一个智能手机，然后在手机游戏里沉迷，再然后在游戏里被陈强这个从小野大的野小子吸引，最后偷偷的休学和陈强一起来到阿拉斯加，这一系列的叛逆完全爆发出来。
当然这些叛逆里或多或少的也有些许受到了韩妮的影响，陈丽丽18岁生日这一天，韩妮来到她家寄宿，两个同龄的女孩受过完全不同的教育，对方的经历都是那样的新奇，韩妮在米国的见闻让陈丽丽羡慕，陈丽丽对韩妮描述的美食让韩妮期待，就这样两个女孩很快成为了形影不离的闺蜜。两人一起吃美食，钱聚来烤鸭、老帝都炸酱面，老帝都铜锅、西有福、皮薄馅大的帝都大包子、金黄酥脆的煎饼盒子，数不清的美食，无穷无尽的美味，让韩妮开始怀疑人生的味蕾挑战，作为交换的只是带陈丽丽去米国旅行一次。让韩妮疑惑的是华国这么好，为啥陈丽丽那么想去米国呢？换了她才不会那么傻……。
关于这次报名比赛，则完全就是因为陈丽丽想提前开始自己的出国旅行，而强拉着韩妮报名的。
北极圈寒冷的夜晚就在篝火旁两人的故事中缓慢的度过去了。
第十二日
赵凡和韩妮继续有条不紊的分解收获他们的驼鹿。
相隔几十里外的米国另外一个小队却遇到了麻烦，米国荒野圈子里最著名的户外专家埃德尔和他的同样是户外专家的妻子朱迪丝在钓鱼时遗失了他们的求生刀。埃德尔和朱迪丝不亏是户外专家，他们进入比赛的第六天就完成了几乎和山姆同款的木屋，并且通过鱼网和垂钓收获了大量的湖鱼。就在这一天朱迪丝钓到了一条十分巨大的湖鳟鱼，朱迪丝的鱼线无法将这条大湖鳟鱼钓上岸，于是埃德尔拿着求生刀下水去杀鱼，就在湖鳟鱼挣扎的时候，埃德尔手中的求生刀脱手了。两个人在满是枯枝烂叶的湖水中找了很久都没有找到，最后不得已的懊恼着离开了冰冷的湖水。
然而倒霉的并不只有埃德尔和朱迪丝，日岛的森田大空和福原美惠，他们刚落地的时候运气很好，第一日就在营地附近捡到了一个油桶。两人用了五天的时间搭建了一个看似整洁漂亮，但并不太结实保暖的木屋，并用捡来的油桶和木头做了一个小船，然后两人每天都漂在湖面上下网捕鱼。而就在第十二日这一天，他们的一样重要工具同样掉进了大熊湖里，不一样的是他们掉的是引火镁棒。
除了这两队“填湖者”，还有一个烧屋小队。来自南高丽的金全恩和宋美慧落地后仅用了两天就完成了他们的庇护所，几根树干搭建了一个锥形的骨架，再用松柏树枝树叶填补空隙，最后用防水布将庇护所围裹起来，就这样看上去防风保暖的庇护所就完成了。其实这样简便易行的庇护所并没有什么太大的问题，很多小队建造的都是同款庇护所。问题是瘦弱的柔美的金全恩先生感冒了，于是留在庇护所里休息的金全恩“小姐姐”将营火生的很旺，而被用来填补空隙的松柏枝叶在这十来天的烘烤下早已变得干燥易燃，于是他们的庇护所就…火了起来。索性的是金全恩把工具等大多数物品都抢救了出来，只有防水布和他们的庇护所一起变成了灰烬。当宋美慧看到浓烟跑回来时，自然少不了对金全恩的埋怨，而就在范本一样的美女用着甜腻腻的高丽语气愤愤愤埋怨着金全恩“小姐姐”时，华国的某脑残团体爆炸了：
金哥哥好可怜！
金哥哥生病了都没有放弃！
金哥哥，最棒了！金哥哥好帅！
金哥哥，我爱你！
……
宋阿姨太讨厌了！不许说我金哥哥
金哥哥那么努力，不许说我金哥哥